TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fraud that has been made illegal by statute and that subjects the offender to criminal penalties such as fines and imprisonment. An example is the willful evasion of taxes accomplished by filing a fraudulent tax return.  2, fiche 1, Anglais, - criminal%20fraud

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Criminal sanctions may apply for criminal use of checks (e.g., non-payment due to insufficient funds, cease of trading, termination of checks etc. after the check is issued). Criminal fraud and misrepresentation and civil tort liability may also apply.  3, fiche 1, Anglais, - criminal%20fraud

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des sanctions criminelles peuvent aussi s'appliquer [si la personne est reconnue coupable] de fraude criminelle, de déclarations trompeuses ou de responsabilité civile délictuelle.  2, fiche 1, Français, - fraude%20criminelle

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Si de récents cas très médiatisés amènent bien des gens à assimiler les transactions intéressées à la fraude criminelle, ces transactions ne correspondent souvent pas à une violation des lois pénales.  3, fiche 1, Français, - fraude%20criminelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol