TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREIN BOUCHE DOUBLE DEFLECTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double baffle muzzle brake
1, fiche 1, Anglais, double%20baffle%20muzzle%20brake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ordnance appears to be derived from that of the D-20 towed howitzer, including double baffle muzzle brake ... 1, fiche 1, Anglais, - double%20baffle%20muzzle%20brake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On the M-1975 self-propelled howitzer. 2, fiche 1, Anglais, - double%20baffle%20muzzle%20brake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frein de bouche à double déflecteur
1, fiche 1, Français, frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pièce, qui semble dérivée de celle de l'obusier tracté D-20, comporte un frein de bouche à double déflecteur [...] 1, fiche 1, Français, - frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur l'obusier automoteur M-1975. 2, fiche 1, Français, - frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double-baffle muzzle brake
1, fiche 2, Anglais, double%2Dbaffle%20muzzle%20brake
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
M110A 1E2 [howitzer], with double-baffle muzzle brake to compensate for momentum generated by top zone (Zone 9) of the new M118E1 propelling charge. 1, fiche 2, Anglais, - double%2Dbaffle%20muzzle%20brake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frein de bouche à double déflecteur
1, fiche 2, Français, frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le M110A 1E2 [obusier], avec le frein de bouche à double déflecteur qui compense le surcroît de force vive engendré par la détonation de la nouvelle charge propulsive M118E1 (zone 9). 1, fiche 2, Français, - frein%20de%20bouche%20%C3%A0%20double%20d%C3%A9flecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :