TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

FREIN MOTEUR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

retarder by combustion engine 1, fiche 1, Anglais, retarder%20by%20combustion%20engine
correct

engine brake 1, fiche 1, Anglais, engine%20brake
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Supplemental brake located away from the wheels and which can be mechanically disengaged by the clutch and transmission, thereby slowing down the moving vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - retarder%20by%20combustion%20engine

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Camionnage
Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)

frein moteur 1, fiche 1, Français, frein%20moteur
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Frein complémentaire éloigné des roues et mécaniquement désolidarisable par l'embrayage et la boîte de vitesses, exerçant sur le véhicule en mouvement un effet retardateur. 1, fiche 1, Français, - frein%20moteur

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión
Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)

retardador de la combustión del motor 1, fiche 1, Espagnol, retardador%20de%20la%20combusti%C3%B3n%20del%20motor
correct, nom masculin

freno del motor 1, fiche 1, Espagnol, freno%20del%20motor
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Freno auxiliar instalado lejos de las ruedas que se separa mecánicamente cuando se accionan el embrague y la caja de velocidades y actúa disminuyendo la velocidad del vehículo. 1, fiche 1, Espagnol, - retardador%20de%20la%20combusti%C3%B3n%20del%20motor

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-25

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

FREIN MOTEUR [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF