TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An operation that disconnects the electrical circuits of a wind turbine in order to slow down and stop the rotor for repairs, emergency situations, routine maintenance, or when power production is not needed.  2, fiche 1, Anglais, - dynamic%20braking

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opération visant à débrancher les circuits électriques d'une éolienne afin de ralentir et immobiliser son rotor et ainsi de procéder à des réparations ou à des tâches de maintenance, de satisfaire les situations d'urgence ou lorsque la production d'énergie n'est pas requise.  2, fiche 1, Français, - freinage%20dynamique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

During dynamic braking, the rotors of the electric motors are allowed to rotate and produce electricity. By generating electricity, the conversion of energy provides resistance to movement that reduces the speed of the train. The converted electrical energy is then used or expelled into the atmosphere as heat. Dynamic braking is a general term used to describe the use of an electric motor as a generator to dissipate energy.  2, fiche 2, Anglais, - dynamic%20braking

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This type of braking is more precisely described by one of two terms, regenerative and rheostatic braking ... The difference between the two types of dynamic braking is what is done with the electricity after it has been produced. In regenerative braking, the electricity is either immediately reused ... or it is stored for later use. ... Rheostatic braking occurs when the electrical energy that is produced is run through resistors and dissipated as heat energy.  2, fiche 2, Anglais, - dynamic%20braking

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol