TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRI [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Tactics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immediate reaction force
1, fiche 1, Anglais, immediate%20reaction%20force
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRF 2, fiche 1, Anglais, IRF
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immediate reaction force; IRF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - immediate%20reaction%20force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
immediate reaction force; IRF: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - immediate%20reaction%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Tactique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force de réaction immédiate
1, fiche 1, Français, force%20de%20r%C3%A9action%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FRI 2, fiche 1, Français, FRI
correct, nom féminin, uniformisé
- IRF 3, fiche 1, Français, IRF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force de réaction immédiate; FRI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - force%20de%20r%C3%A9action%20imm%C3%A9diate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
force de réaction immédiate; IRF : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - force%20de%20r%C3%A9action%20imm%C3%A9diate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Forest Research Institute
1, fiche 2, Anglais, Forest%20Research%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FRI 1, fiche 2, Anglais, FRI
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Forest Research Institute, in the College of Agricultural and Life Sciences, University of Wisconsin-Madison, is both a research institute and holds standing as an academic department. 1, fiche 2, Anglais, - Forest%20Research%20Institute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Forest Research Institute
1, fiche 2, Français, Forest%20Research%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FRI 1, fiche 2, Français, FRI
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Institut de recherches sylvicoles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
- Ultrasonography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pulse repetition frequency
1, fiche 3, Anglais, pulse%20repetition%20frequency
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PRF 2, fiche 3, Anglais, PRF
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pulse recurrence frequency 3, fiche 3, Anglais, pulse%20recurrence%20frequency
correct, uniformisé
- PRF 3, fiche 3, Anglais, PRF
correct, uniformisé
- PRF 3, fiche 3, Anglais, PRF
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The number of pulses in unit time. 4, fiche 3, Anglais, - pulse%20repetition%20frequency
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The frequency of interrogation of a transponder in any given mode corresponds to interrogation repetition frequency in Annex 10. 5, fiche 3, Anglais, - pulse%20repetition%20frequency
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pulse repetition frequency; pulse recurrence frequency; PRF: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 3, Anglais, - pulse%20repetition%20frequency
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pulse-repetition frequency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
- Ultrasonographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquence de répétition des impulsions
1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FRI 2, fiche 3, Français, FRI
correct
- PRF 3, fiche 3, Français, PRF
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fréquence de répétition du tir Doppler 4, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20du%20tir%20Doppler
correct, voir observation, nom féminin
- PRF 5, fiche 3, Français, PRF
nom féminin, OTAN
- PRF 5, fiche 3, Français, PRF
- fréquence de récurrence des impulsions 2, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence%20des%20impulsions
correct, nom féminin
- fréquence de récurrence 5, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
nom féminin, OTAN
- PRF 5, fiche 3, Français, PRF
nom féminin, OTAN
- PRF 5, fiche 3, Français, PRF
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'impulsions par unité de temps dans une suite périodique d'impulsions. 2, fiche 3, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PRF : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 6, fiche 3, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La fréquence d'interrogation d'un transpondeur sur un mode quelconque correspond à la fréquence de répétition d'interrogation spécifiée dans l'Annexe 10. 7, fiche 3, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
fréquence de répétition du tir Doppler : surtout employé en ultrasonographie. 6, fiche 3, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
fréquence de répétition des impulsions ; PRF : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 8, fiche 3, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Teledetección
- Ecografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia de repetición de impulsos
1, fiche 3, Espagnol, frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20impulsos
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PRF 2, fiche 3, Espagnol, PRF
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- frecuencia de repetición de pulsos 3, fiche 3, Espagnol, frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20pulsos
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Número de pulsos por unidad de tiempo en una sucesión periódica de pulsos. 3, fiche 3, Espagnol, - frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20impulsos
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La frecuencia de interrogación de un [transpondedor] en cualquier modo dodo corresponde a la frecuencia de repetición de la interrogación especificada en el Anexo 10. 2, fiche 3, Espagnol, - frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20impulsos
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
frecuencia de repetición de impulsos; PRF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 3, Espagnol, - frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20impulsos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Road Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Road Federation
1, fiche 4, Anglais, International%20Road%20Federation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IRF 1, fiche 4, Anglais, IRF
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Roads Federation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport routier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fédération routière internationale
1, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20routi%C3%A8re%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IRF 1, fiche 4, Français, IRF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- FRI
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte por carretera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Caminos
1, fiche 4, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Caminos
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- IRF 1, fiche 4, Espagnol, IRF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- FRI
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fellow of the Canadian Institute of Realtors
1, fiche 5, Anglais, Fellow%20of%20the%20Canadian%20Institute%20of%20Realtors
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FRI 2, fiche 5, Anglais, FRI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fellow of the Canadian Institute of Realtors
1, fiche 5, Français, Fellow%20of%20the%20Canadian%20Institute%20of%20Realtors
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FRI 1, fiche 5, Français, FRI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 5, Français, - Fellow%20of%20the%20Canadian%20Institute%20of%20Realtors
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Logistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fundamental review of infrastructure programme
1, fiche 6, Anglais, fundamental%20review%20of%20infrastructure%20programme
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FRI 1, fiche 6, Anglais, FRI
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- fundamental review of infrastructure program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Administration militaire
- Logistique militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réexamen fondamental du programme de l'infrastructure
1, fiche 6, Français, r%C3%A9examen%20fondamental%20du%20programme%20de%20l%27infrastructure
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FRI 1, fiche 6, Français, FRI
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :