TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRIGORIGENE CHLOROFLUOROCARBONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorofluorocarbon refrigerant
1, fiche 1, Anglais, chlorofluorocarbon%20refrigerant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CFC refrigerant 2, fiche 1, Anglais, CFC%20refrigerant
correct
- fluorocarbon refrigerant 2, fiche 1, Anglais, fluorocarbon%20refrigerant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the 1930s, chlorofluorocarbon refrigerants were introduced by T. Midgley, primarily for use in automatic household units; they will produce temperatures well below 0 degree which can be continuously maintained. They are neither combustible nor poisonous. A typical compound is dichlorofluoromethane (CHC12F), but there are many others of similar composition. They are also used in air-conditioning. 3, fiche 1, Anglais, - chlorofluorocarbon%20refrigerant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "fluorocarbons" is loosely used to include fluorocarbons that contain chlorine; these should properly be called chlorofluorocarbons or fluorocarbon chlorides, since it is these which deplete the ozone layer of the upper atmosphere. 4, fiche 1, Anglais, - chlorofluorocarbon%20refrigerant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluide frigorigène chlorofluorocarboné
1, fiche 1, Français, fluide%20frigorig%C3%A8ne%20chlorofluorocarbon%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frigorigène chlorofluorocarboné 1, fiche 1, Français, frigorig%C3%A8ne%20chlorofluorocarbon%C3%A9
correct, nom masculin
- agent frigorigène chlorofluorocarboné 2, fiche 1, Français, agent%20frigorig%C3%A8ne%20chlorofluorocarbon%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dérivé chlorofluoré d'un hydrocarbure utilisé comme frigorigène. 2, fiche 1, Français, - fluide%20frigorig%C3%A8ne%20chlorofluorocarbon%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- refrigerante a base de clorofluorocarbono
1, fiche 1, Espagnol, refrigerante%20a%20base%20de%20clorofluorocarbono
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- refrigerante de CFC 1, fiche 1, Espagnol, refrigerante%20de%20CFC
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :