TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FROTTOIR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bandstick
1, fiche 1, Anglais, bandstick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bandstick: an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - bandstick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frottoir
1, fiche 1, Français, frottoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frottoir : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - frottoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Smoker's Articles
- Camping and Caravanning
- Fires and Explosions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- striker pad
1, fiche 2, Anglais, striker%20pad
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- striking pad 2, fiche 2, Anglais, striking%20pad
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Firecraft ... Matches. Make sure these matches are waterproof. Also, store them in a waterproof container along with a dependable striker pad. 1, fiche 2, Anglais, - striker%20pad
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- match striker
- light striker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Articles de fumeur
- Camping et caravaning
- Feux et explosions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grattoir
1, fiche 2, Français, grattoir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frottoir 2, fiche 2, Français, frottoir
correct, nom masculin
- frottoir à allumettes 1, fiche 2, Français, frottoir%20%C3%A0%20allumettes
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enduit sur lequel on enflamme une allumette. 1, fiche 2, Français, - grattoir
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- frottoir à allumette
- grattoir à allumettes
- grattoir à allumette
- frotte-allumette
- gratte-allumette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Design
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sanding pad
1, fiche 3, Anglais, sanding%20pad
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sanding block 2, fiche 3, Anglais, sanding%20block
correct
- sandpaper block 3, fiche 3, Anglais, sandpaper%20block
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A mechanical drawing pencil can be sharpened like a wooden drawing pencil by means of a sanding pad ... 1, fiche 3, Anglais, - sanding%20pad
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Especially useful for sharpening compass lead, this is one of the simplest devices used for sharpening. Sandpaper stapled to a wooden paddle is called a sandpaper, or sanding block. 2, fiche 3, Anglais, - sanding%20pad
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
A sandpaper block or file may also be used to keep sharp points on drafting pencils. 4, fiche 3, Anglais, - sanding%20pad
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dessin architectural et instruments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frottoir
1, fiche 3, Français, frottoir
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument utilisé en dessin composé d'un bloc de bois auquel on a fixé un papier abrasif et servant à affûter les mines de crayon. 1, fiche 3, Français, - frottoir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Towels and Cloths
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cleaning cloth 1, fiche 4, Anglais, cleaning%20cloth
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Serviettes et torchons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- torchon
1, fiche 4, Français, torchon
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- frottoir 2, fiche 4, Français, frottoir
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- friction block 1, fiche 5, Anglais, friction%20block
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- frottoir
1, fiche 5, Français, frottoir
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Hand Tools
- Jewellery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- striker 1, fiche 6, Anglais, striker
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Outillage à main
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- frottoir
1, fiche 6, Français, frottoir
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :