TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FSH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- follicle stimulating hormone
1, fiche 1, Anglais, follicle%20stimulating%20hormone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FSH 2, fiche 1, Anglais, FSH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- follitropin 3, fiche 1, Anglais, follitropin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FSH produced and secreted by the anterior part of pituitary gland, has the role of stimulating the growth and maturation of the ovarian follicles in women and the testes to produce sperm in men. 4, fiche 1, Anglais, - follicle%20stimulating%20hormone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hormone folliculostimulante
1, fiche 1, Français, hormone%20folliculostimulante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FSH 2, fiche 1, Français, FSH
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- folliculostimuline 2, fiche 1, Français, folliculostimuline
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormone sécrétée par le lobe antérieur de l'hypophyse. 2, fiche 1, Français, - hormone%20folliculostimulante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hormona estimulante de los folículos
1, fiche 1, Espagnol, hormona%20estimulante%20de%20los%20fol%C3%ADculos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FSH 1, fiche 1, Espagnol, FSH
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hormona folículoestimulante 2, fiche 1, Espagnol, hormona%20fol%C3%ADculoestimulante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gonadotropina producida y desprendida por la glándula pituitaria que estimula el ovario a fin de madurar un folículo para la ovulación en las mujeres. En el hombre, [...] estimula la producción de espermatozoides en los testículos. 1, fiche 1, Espagnol, - hormona%20estimulante%20de%20los%20fol%C3%ADculos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Health Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hospital services fund
1, fiche 2, Anglais, hospital%20services%20fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All monies received by the Minister shall be deposited to the credit of the Hospital Services Fund with a chartered bank. 2, fiche 2, Anglais, - hospital%20services%20fund
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- HSF
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Droit de la santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonds des services hospitaliers
1, fiche 2, Français, fonds%20des%20services%20hospitaliers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FSH 2, fiche 2, Français, FSH
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Québec a commencé à financer en partie son régime d'assurance-maladie au moyen du fonds des services hospitaliers (FSH) [...] 2, fiche 2, Français, - fonds%20des%20services%20hospitaliers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Recueil des lois et règlements des Affaires sociales (P.Q.). 3, fiche 2, Français, - fonds%20des%20services%20hospitaliers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Landouzy-Dejerine dystrophy
1, fiche 3, Anglais, Landouzy%2DDejerine%20dystrophy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- facioscapulohumeral muscular dystrophy 2, fiche 3, Anglais, facioscapulohumeral%20muscular%20dystrophy
correct
- facioscapulohumeral muscular atrophy 1, fiche 3, Anglais, facioscapulohumeral%20muscular%20atrophy
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a relatively benign autosomal dominant form of muscular dystrophy in which there is marked atrophy of the muscles of the face, shoulder girdle, and arm, producing a facial expression called myopathic face. 1, fiche 3, Anglais, - Landouzy%2DDejerine%20dystrophy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- myopathie facio-scapulo-humérale de Landouzy Déjerine
1, fiche 3, Français, myopathie%20facio%2Dscapulo%2Dhum%C3%A9rale%20de%20Landouzy%20D%C3%A9jerine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- myopathie facio-scapulo-humérale 2, fiche 3, Français, myopathie%20facio%2Dscapulo%2Dhum%C3%A9rale
correct, nom féminin
- FSH 3, fiche 3, Français, FSH
nom féminin
- FSH 3, fiche 3, Français, FSH
- myopathie de Landouzy-Déjerine 4, fiche 3, Français, myopathie%20de%20Landouzy%2DD%C3%A9jerine
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deux entités également toutes deux fréquentes sont à envisager : myopathie facio-scapulo-humérale (FSH) et dystrophie myotonique de Steinert. La FSH, encore appelée myopathie de Landouzy-Déjerine, débute habituellement dans la deuxième décennie et se manifeste par une atteinte musculaire asymétrique et sélective affectant la face (orbiculaires, muscles des joues et des lèvres), la ceinture scapulaire (fixateurs de l'omoplate avec respect relatif des deltoïdes). 4, fiche 3, Français, - myopathie%20facio%2Dscapulo%2Dhum%C3%A9rale%20de%20Landouzy%20D%C3%A9jerine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Foundation for Science and the Handicapped
1, fiche 4, Anglais, Foundation%20for%20Science%20and%20the%20Handicapped
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FSH 2, fiche 4, Anglais, FSH
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Offers consultation and advice concerning problems faced by handicapped persons in scientific fields. 1, fiche 4, Anglais, - Foundation%20for%20Science%20and%20the%20Handicapped
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Foundation for Science and the Handicapped
1, fiche 4, Français, Foundation%20for%20Science%20and%20the%20Handicapped
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FSH 2, fiche 4, Français, FSH
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :