TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FUITE DOUCE [2 fiches]

Fiche 1 2014-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
DEF

A ... missing person with some [type] of cognitive deficiency, who has wandered away from a constant care environment.

Terme(s)-clé(s)
  • walkaway

Français

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
DEF

Type de disparition dans lequel une personne ayant [un déficit cognitif] quelconque a fui en douce [...] un [environnement] de soins assidus.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Penal Administration
DEF

An escape from a minimum-security institution where there is no wall to scale.

Français

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
DEF

Évasion d'un établissement à sécurité minimale où il n'y a pas de mur à escalader.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :