TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FULCRUM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fulcral plate
1, fiche 1, Anglais, fulcral%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] fulcral plate [is a] small plate raised above [the] floor of [a] brachial valve extending between [the] posterior margin and [the] brachiophore base [of a brachiopod] and bounding [the] socket anterolaterally ... 1, fiche 1, Anglais, - fulcral%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fulcrum
1, fiche 1, Français, fulcrum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque fulcrale 1, fiche 1, Français, plaque%20fulcrale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] fulcrum [est fait de] petites lames concaves fixées du côté externe du brachiophore et à la paroi interne de la coquille. [d'un Brachiopode.] 1, fiche 1, Français, - fulcrum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fulcrum point
1, fiche 2, Anglais, fulcrum%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fulcrum 2, fiche 2, Anglais, fulcrum
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fulcrum
1, fiche 2, Français, fulcrum
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point mort 2, fiche 2, Français, point%20mort
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point neutre qui sépare la zone de recul de la zone d'avancée d'une côte dans un cordon littoral. 3, fiche 2, Français, - fulcrum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le tracé [des flèches littorales à pointe libre] se modifie progressivement; le point de recoupement des différents tracés est appelé point mort ou fulcrum (États-Unis) [...] 2, fiche 2, Français, - fulcrum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto nodal
1, fiche 2, Espagnol, punto%20nodal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fulcrum
1, fiche 3, Anglais, fulcrum
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Geniculation of individual pleurae separating a proximal from [a] distal portion [in a trilobite]. 1, fiche 3, Anglais, - fulcrum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- géniculation
1, fiche 3, Français, g%C3%A9niculation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fulcrum 1, fiche 3, Français, fulcrum
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] une «partie proximale», ou interne, qui s'étend du sillon dorsal jusqu'à une «géniculation» [...] 1, fiche 3, Français, - g%C3%A9niculation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fulcrum
1, fiche 4, Anglais, fulcrum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Part of a plant which provides support as the sporophore in lichens or tendrils in climbing plants etc. 1, fiche 4, Anglais, - fulcrum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fulcrum
1, fiche 4, Français, fulcrum
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie du végétal lui permettant de se soutenir. 1, fiche 4, Français, - fulcrum
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :