TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUMIER ANIMAUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Animal Husbandry
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dung
1, fiche 1, Anglais, dung
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- animal dung 2, fiche 1, Anglais, animal%20dung
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The feces or excrement of animals and birds. 1, fiche 1, Anglais, - dung
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wood, peat and animal dung constituted the main forms of solid fuel for developed countries, domestic and commercial use until the technology of deep coal mining permitted its widespread use. 3, fiche 1, Anglais, - dung
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Élevage des animaux
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déjections animales
1, fiche 1, Français, d%C3%A9jections%20animales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fumier des animaux 2, fiche 1, Français, fumier%20des%20animaux
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excrément solide (crottin, bouse, crotte, etc.) ou liquide (urine, pissat) d'un animal. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9jections%20animales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fumier des animaux : le terme fumier (en anglais : «manure», aussi «dung») se rapporte aux excréments en putréfaction pouvant servir d'engrais. C'est un spécifique dans le présent contexte. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9jections%20animales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déjection : Au singulier, ce terme se rapporte à l'évacuation des matières fécales par l'intestin. Au pluriel (sens plus courant), ce terme désigne les matières évacuées. (d'après le Grand Robert). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9jections%20animales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Cría de ganado
- Zoología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- excrementos animales
1, fiche 1, Espagnol, excrementos%20animales
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :