TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The desirable properties of a grain fumigant, notably efficient penetration of the commodity, toxicity to target insects and lack of harmful residues, make it unlikely that new chemical compounds will become available as fumigants.  2, fiche 1, Anglais, - grain%20fumigant

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

While many gases kill insects, an acceptable grain fumigant must not damage the grain, and must be relatively cheap, environmentally friendly, convenient to apply, safe to handle, and have a range of other attributes.  3, fiche 1, Anglais, - grain%20fumigant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette substance a déjà été utilisée comme fumigant pour céréales, mais son usage a été interdit au Canada en 1984; on prévoit donc que les résidus ayant cette origine devraient être négligeables dans les produits céréaliers.  2, fiche 1, Français, - fumigant%20pour%20c%C3%A9r%C3%A9ales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Utilización de CFC.  2, fiche 1, Espagnol, - fumigante%20de%20cereales