TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FUSION POSTEROLATERALE INSTRUMENTATION [1 fiche]

Fiche 1 1996-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Orthopedic Surgery
CONT

In 25 per cent of our cases post-operative destabilization was the cause of failure. During the previous surgery bone resection had been extensive : total bilateral facetectomy without fusion, wide laminectomy extended into the pars inter-articularis, resulting in isthmic fracture. Revision surgery was a posterolateral fusion with or without instrumentation generally associated with a new decompression.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie orthopédique
CONT

Dans 25 p. 100 des cas c'est la déstabilisation postopératoire qui a été le motif de réintervention : le plus souvent lors de l'intervention initiale la résection osseuse avait été trop large et aucune arthrodèse postérolatérale n'avait été réalisée; dans ces cas la réintervention a associé une stabilisation par arthrodèse postérolatérale avec ou sans instrumentation et une nouvelle libération nerveuse.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :