TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GABBRO-ANORTHOSITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A light-colored gabbro.

OBS

... leucogabbro (formerly termed gabbro-anorthosite ...).

OBS

leucogabbro: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Leucogabbros, mélanogabbros. Ce sont des faciès de variation de gabbros classiques, les uns appauvris, les autres enrichis en pyroxène.

OBS

[...] leucogabbro (autrefois appelé «gabbro-anorthosite» [...]

OBS

leucogabbro : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Jotunites are orthopyroxene-bearing rocks of mainly monzodioritic composition, commonly containing appreciable Fe-Ti oxide and apatite.

OBS

In the past, jotunites have been called gabbro-anorthosite, ferrodiorite, monzodiorite, gabbroic anorthosites, and oxide-apatite-gabbronorites.

OBS

Jotunites are distinguished from minor products of crystallization of anorthosite by their higher concentrations of Ti, Fe, and especially P.

OBS

monzodiorite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les jotunites sont des roches à orthopyroxène de composition principalement monzodioritique qui contiennent fréquemment des quantités appréciables d'oxydes de Fe-Ti et d'apatite.

OBS

Elle se distinguent des produits mineurs de la cristallisation de l'anorthosite par leurs concentrations plus élevées de Ti, de Fe et tout particulièrement de P.

OBS

Dans le passé, la jotunite a été appelée «gabbro-anorthosite», «ferrodiorite», «monzodiorite», «anorthosite gabbroïque» et «gabbronorite à oxydes-apatite».

OBS

monzodiorite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :