TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GALERIE COUVERTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- partial enclosure
1, fiche 1, Anglais, partial%20enclosure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosure provided to reduce the impact of the noise and air pollution from a road or to protect the road from external effects such as snow- or rockfall (paravalanches gallery), wind, bright sunlight, etc. 1, fiche 1, Anglais, - partial%20enclosure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partial enclosure: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - partial%20enclosure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couverture partielle
1, fiche 1, Français, couverture%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- galerie couverte 1, fiche 1, Français, galerie%20couverte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couverture mise en place pour réduire l'impact du bruit et de la pollution de l'air en provenance de la route, ou pour protéger la route d'effets externes tels que chutes de neige ou de rochers (paravalanche), du vent, de la lumière intense du soleil, etc. 1, fiche 1, Français, - couverture%20partielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couverture partielle; galerie couverte : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - couverture%20partielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inclosed mall 1, fiche 2, Anglais, inclosed%20mall
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- galerie couverte
1, fiche 2, Français, galerie%20couverte
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une ville nouvelle [...] qui comprendra des parcs, des écoles largement disséminées, un centre-ville comportant des galeries couvertes, une voie pour cyclistes et piétons [...] 1, fiche 2, Français, - galerie%20couverte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :