TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GARP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Atmospheric Research Programme
1, fiche 1, Anglais, Global%20Atmospheric%20Research%20Programme
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GARP 2, fiche 1, Anglais, GARP
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fifteen year programme (1967-1982) conducted jointly by WMO [World Meteorological Organization] and ICSU [International Council of Scientific Unions] for studying the dynamics and physical processes in the atmosphere and whose principal objective was to extend the range of useful weather forecasts. 3, fiche 1, Anglais, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The atmosphere research involved was in a scale beyond the capability of an individual country ... The programme included a series of major observational and experimental studies of the atmosphere (the GARP Atlantic Tropical Experiment, the First GARP Global Experiment, the Alpine Experiment) to provide data required for the design and testing of atmospheric general circulation models to be used in numerical weather prediction. 3, fiche 1, Anglais, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agreement revised 1 January 1980. 4, fiche 1, Anglais, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Global Atmospheric Research Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de recherches atmosphériques globales
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme de recherches sur l'atmosphère globale 2, fiche 1, Français, Programme%20de%20recherches%20sur%20l%27atmosph%C3%A8re%20globale
correct, nom masculin, international
- GARP 2, fiche 1, Français, GARP
correct, nom masculin, international
- GARP 2, fiche 1, Français, GARP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme de quinze ans (1967-1982) mené conjointement par l'OMM [Organisation météorologique mondiale] et le CIUS [Conseil international des unions scientifiques] pour étudier la dynamique et les processus physiques de l'atmosphère et dont l'objectif principal était de prolonger l'échéance utile des prévisions du temps. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agissait d'une recherche atmosphérique à une échelle dépassant la capacité d'un pays pris isolément [...] Le programme comportait une série de grandes études fondées sur des observations et des expériences touchant l'atmosphère (Expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique, Première expérience mondiale du GARP, Expérience alpine) en vue d'obtenir les données voulues pour concevoir et vérifier des modèles de la circulation générale atmosphérique destinés à être utilisés dans la prévision numérique du temps. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme mondial de recherches sur l'atmosphère
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Investigación Global de la Atmósfera
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera
nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Programa de investigación global de la atmósfera 2, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20investigaci%C3%B3n%20global%20de%20la%20atm%C3%B3sfera
nom masculin, international
- GARP 2, fiche 1, Espagnol, GARP
international
- GARP 2, fiche 1, Espagnol, GARP
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa de quince años (1967-1982) realizado conjuntamente por la OMM [Organización Meteorológica Mundial] y el CIUC [Consejo Internacional de Uniones Científicas] para estudiar la dinámica y los procesos físicos de la atmósfera y cuyo objetivo principal era ampliar la gama de previsiones meteorológicas útiles. 2, fiche 1, Espagnol, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se trató de investigaciones atmosféricas que rebasaban la capacidad de un solo país [...] El programa comprendió una serie de amplios estudios de la atmósfera de carácter observacional y experimental (Experimento tropical del GARP en el Atlántico, Primer experimento mundial del GARP, Experimento alpino) con objeto de obtener los datos requeridos para concebir y ensayar modelos de la circulación general atmosférica destinados a la predicción numérica del tiempo. 2, fiche 1, Espagnol, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programa de Investigación de la Atmósfera Global
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :