TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GARROT [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

tourniquet: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

garrot : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
DEF

An instrument for the circular compression of a limb with interruption of its blood supply. It is intended to stop the circulation in the limb and prevent haemorrhage from a wound, or during a surgical operation performed upon some part of the limb.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
DEF

Lien servant à comprimer circulairement un membre pour arrêter une hémorragie.

OBS

Ne pas confondre «tourniquet» et «garrot».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
DEF

Instrumento quirúrgico para evitar o contener la hemorragia en operaciones y heridas de las extremidades.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Horse Husbandry
  • Horse Racing and Equestrian Sports
DEF

The part of the horse's spine where the neck joins the back.

OBS

withers: term always used in the plural.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Élevage des chevaux
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

Région saillante surmontant les épaules du cheval et reliant l'encolure au dos.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Mammals
DEF

The highest part of the back at the base of the neck of a horse, cow, sheep, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • wither

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Mammifères
DEF

Région du corps des grands quadrupèdes, surmontant les épaules et délimitée par l'encolure, le dos et le plat des épaules.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Birds

Français

Domaine(s)
  • Oiseaux

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :