TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GASPILLAGE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Transportation Insurance
  • Inventory and Material Management
DEF

Loss in handling, shrinkage or decay.

OBS

wastage: term and definition standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).

Français

Domaine(s)
  • Assurance transport
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Perte à la suite de la manutention, de rétrécissement ou de détérioration.

OBS

gaspillage: terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Production Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion de la production
DEF

Consommation inutile de ressources (matières, temps, etc.).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la producción
DEF

Gasto innecesario de recursos de cualquier tipo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Saving and Consumption

Français

Domaine(s)
  • Épargne et consommation
CONT

Le développement du gaspillage est dénoncé comme une source de tensions et d'inégalités [...] et comme un système dangereux de stimulation de la consommation dans les sociétés de l'opulence.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ahorro y consumo
DEF

Gasto innecesario de recursos de cualquier tipo.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

Excessive and unnecessary wastage.

OBS

squandering: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Dépense excessive qui n'est pas nécessaire.

OBS

gaspillage : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
DEF

Gasto excesivo e innecesario.

OBS

despilfarro: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
DEF

The quantity of an item which is deleted from inventory by virtue of loss, damage, or because it is not economical to repair.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Quantité d'un article qui est rayée d'un inventaire en raison de perte, de dommages ou parce que sa réparation ne s'avère pas économique.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :