TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAUCHE-DROITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Boxing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one-two punch
1, fiche 1, Anglais, one%2Dtwo%20punch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one-two combination 2, fiche 1, Anglais, one%2Dtwo%20combination
correct
- one-two 3, fiche 1, Anglais, one%2Dtwo
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combination of two blows delivered in rapid succession in boxing, especially a left lead followed by a right cross. 4, fiche 1, Anglais, - one%2Dtwo%20punch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cut seemed to encourage Barbero who jabbed a lot this frame and landed a good one-two combination to Brisson's head before the round's end. 5, fiche 1, Anglais, - one%2Dtwo%20punch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boxe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combinaison gauche-droite
1, fiche 1, Français, combinaison%20gauche%2Ddroite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gauche-droite 2, fiche 1, Français, gauche%2Ddroite
correct, nom féminin
- combinaison 1-2 3, fiche 1, Français, combinaison%201%2D2
correct, nom féminin
- une-deux 4, fiche 1, Français, une%2Ddeux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Judah n'a pas mis beaucoup de temps avant de déployer sa puissance, sonnant les cloches de son rival d'Afrique du Sud à la 20e seconde grâce à une combinaison gauche-droite rapide comme l'éclair. 5, fiche 1, Français, - combinaison%20gauche%2Ddroite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il a ensuite terminé le travail en le martelant d'abord au corps pour ensuite revenir à la tête en combinaison 1-2 (gauche-droite) et terminer le travail avec une gauche qui a fait basculer la tête de El Ferocious vers l'arrière! 6, fiche 1, Français, - combinaison%20gauche%2Ddroite
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Dès la reprise, le Français accentuait sa pression, et c'est sur une gauche-droite à une minute quatre secondes après le début de la reprise que le Brésilien retournait au tapis. 7, fiche 1, Français, - combinaison%20gauche%2Ddroite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :