TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAZ INDUSTRIEL LONGUE DUREE VIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-lived industrial gas 1, fiche 1, Anglais, long%2Dlived%20industrial%20gas
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Emissions of carbon dioxide ..., methane and nitrous oxide ..., ozone ... and long-lived industrial gases such as CFCs [chlorofluorocarbons], HFCs [hydrofluorocarbons], and PFCs [perfluorocarbons] are changing how the atmosphere absorbs energy. 1, fiche 1, Anglais, - long%2Dlived%20industrial%20gas
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cuts in three long-lived industrial gases - hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6) - can be measured against either a 1990 or 1995 baseline. 1, fiche 1, Anglais, - long%2Dlived%20industrial%20gas
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long lived industrial gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz industriel à vie longue
1, fiche 1, Français, gaz%20industriel%20%C3%A0%20vie%20longue
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz industriel à longue durée de vie 1, fiche 1, Français, gaz%20industriel%20%C3%A0%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les émissions de dioxyde de carbone [...], de méthane et d'oxyde nitreux [...], d'ozone [...] et de gaz industriel à longue durée de vie comme les CFC [chlorofluorocarbones], les HFC [hydrocarbures fluorés] et les PFC [hydrocarbures perfluorés] modifient la manière dont l'atmosphère absorbe l'énergie. 1, fiche 1, Français, - gaz%20industriel%20%C3%A0%20vie%20longue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les diminutions concernant les trois gaz industriels à vie longue - hydrofluorocarbures (HFC), hydrocarbures perfluorés (PFC) et hexafluorure de soufre (SF6) - peuvent être quantifiées en choisissant soit 1990 soit 1995 comme année de référence. 1, fiche 1, Français, - gaz%20industriel%20%C3%A0%20vie%20longue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :