TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GAZ INERTE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Gas Industry
DEF

Gas which does not readily react chemically with other substances.

CONT

Three processes are available to generate inert gas for injection: boiler flue gas, gas engine exhaust and nitrogen from cryogenic air separation.

OBS

inert gas: term related to gas cylinder manufacturing.

OBS

inert gas: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Industrie du gaz
DEF

Gaz qui ne réagit pas facilement du point de vue chimique avec d'autres substances.

OBS

gaz inerte : terme relatif à la fabrication de bouteilles à gaz.

OBS

gaz inerte : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria del gas
DEF

Gas que no reacciona fácilmente con otras sustancias, desde el punto de vista químico.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

Any of the six gases comprising the extreme right-hand group of the Periodic Table, namely, helium, neon, argon, krypton, xenon, and radon.

OBS

[Rare gases] are preferably called noble gases or (less accurately) inert gases. The first three have a valence of 0 and are truly inert, but the others can form compounds to a limited extent.

OBS

noble: In chemical terminology this term describes an element which either is completely unreactive or reacts only to a limited extent with other elements. Six noble gases constitute a group in the Periodic Table that is variously called the zero group (as the first three of its members have a valence of zero), the inert gas group, and the noble gas group. The last is preferable, as three of the gases, through unreactive, are not inert.

OBS

noble gas: term officially preferred by the International Union of Pure and Applied Chemistry.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Un des gaz (hélium, néon, argon, krypton, xénon, radon) dont l'ensemble constitue la colonne 0 de la classification périodique des éléments.

OBS

Jusqu'en 1962, les gaz rares étaient appelés «gaz inertes», car ils étaient considérés comme chimiquement inertes.

OBS

Dans la mesure où les gaz dits inertes ne sont que relativement inactifs, on les désigne aussi sous le nom de gaz nobles par analogie avec les métaux nobles. [Par exemple :] L'azote, gaz inerte.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :