TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Frost that occurs when the temperature is 28°F (2°C) or lower.  3, fiche 1, Anglais, - killer%20frost

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A Killing Frost is a frost severe enough to end the growing season.  2, fiche 1, Anglais, - killer%20frost

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Any gardener knows that cold weather causes extensive damage to crops, which is the basis of the phrase "killer frost".  4, fiche 1, Anglais, - killer%20frost

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It may kill plants, cause damage to crops or end the growing season.  5, fiche 1, Anglais, - killer%20frost

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On parle de gel meurtrier lorsque la gelée peut mettre fin à la croissance des plantes.  2, fiche 1, Français, - gel%20meurtrier

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Selon les cultures, il est essentiel de tenir compte des dates du dernier gel printanier et du premier gel automnal. Par exemple, le pommier doit profiter d'une saison de croissance de 135 jours sans gel et de 140 à 145 jours sans gel meurtrier (-2 °C).  3, fiche 1, Français, - gel%20meurtrier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Gel ne désigne d'abord que «le fait de geler, d'être gelé»; il évoque surtout les manifestations du phénomène météorologique désigné sous le nom de gelée.  4, fiche 1, Français, - gel%20meurtrier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol