TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

All insured residents of a province or territory must be entitled to the insured health services on uniform terms and conditions.  2, fiche 1, Anglais, - universality

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the five principles of the Canada Health Act: public administration, comprehensiveness, universality, portability and accessibility.  3, fiche 1, Anglais, - universality

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

«La condition d'universalité suppose qu'au titre du régime provincial d'assurance-santé, cent pour cent des assurés de la province ait droit aux services de santé assurés prévus par celui-ci, selon des modalités uniformes.»  2, fiche 1, Français, - universalit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les principes fondamentaux qui sous-tendent le régime de santé au Canada sont les cinq règles générales prévues par la Loi canadienne de la santé : gestion publique, intégralité, universalité, transférabilité et accessibilité.  3, fiche 1, Français, - universalit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

No debe confundirse "universalidad" con "accesibilidad".  2, fiche 1, Espagnol, - universalidad

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Spontaneous transfer of response or response tendency, established with one stimulus object, to other objects in the same class.  2, fiche 2, Anglais, - generalization

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The tendency for a behavior that has been reinforced in one situation to occur in similar, but different, situations. Generalization is the opposite of discrimination. For example, a young child's saying "Daddy" in presence of father has been reinforced. This response may generalize to other men. That is, the child will have the tendency to say "Daddy" when in the presence of the mailman, milkman, or uncle. The greater the similarity between father and these other men, the greater the likelihood of generalization. This response will eventually be emitted only in the presence of father, owing to the discrimination training procedure.  3, fiche 2, Anglais, - generalization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel l'organisme émet une réponse conditionnelle pour tous les stimuli ou les situations similaires au stimulus conditionnel ou à la situation dans laquelle un renforcement a été obtenu.  2, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ralisation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Au cours d'une de ses expériences. Pavlov a d'abord montré un cercle à un chien, puis lui a donné de la nourriture. Après plusieurs essais, l'animal salivait à la vue du cercle. Pavlov lui a ensuite montré une ellipse (figure de forme ovale). Comme le chien se mettait de nouveau à saliver, Pavlov a supposé que l'animal avait « généralisé » sa réponse à un nouveau stimulus semblable au cercle. Mais quand Pavlov a continué à présenter le cercle avec la nourriture et l'ellipse sans nourriture, le chien a appris à « discriminer » (distinguer) les deux stimuli et à ne saliver qu'à la vue du cercle. Ce procédé s'appelle « entraînement à la discrimination ».  3, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ralisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A symbolic data structure defining a concept describing the class of all known instances of the concept.  1, fiche 3, Anglais, - concept%20description

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The concept description has precise boundaries, that is, it either matches or does not match any given entity.  2, fiche 3, Anglais, - concept%20description

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour chaque sous-ensemble d'objets regroupés en une même classe, il faut construire une description conceptuelle de cette classe; cette tâche revient à un apprentissage de concept par exemples.  3, fiche 3, Français, - description%20conceptuelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A method of extending the scope of a concept description to include more instances.  2, fiche 4, Anglais, - generalization

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The opposite of specialization. This term is sometimes also used as synonymous with "concept description".  2, fiche 4, Anglais, - generalization

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Opération intellectuelle par laquelle on étend la portée d'un concept ou d'une règle de façon à ce qu'elles aient plus d'instances.  2, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ralisation

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le processus d'abstraction contient la possibilité de changement de représentation de la connaissance, ce que la généralisation ne saurait faire. En principe, la généralisation sous-entend un processus de "mise en commun" d'informations provenant de multiples instances.  2, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ralisation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol