TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GENERATION [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A category in a historical classification of computers based mainly on the technology used in their manufacture.

OBS

Ex.: First generation based on relays or vacuum tubes, the second on transistors, the third on integrated circuits, etc.

OBS

computer generation: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Catégorie d'une classification historique des ordinateurs établie essentiellement en fonction de la technologie utilisée pour leur fabrication.

OBS

Ex. : Première génération basée sur les relais ou les lampes, la seconde sur les transistors, la troisième sur les circuits intégrés, etc.

OBS

génération d'ordinateur; génération : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Categoría en la clasificación histórica de los computadores basada principalmente en la tecnología usada en su fabricación.

OBS

Ejemplo: Primera generación basada en relés o tubos al vacío, la segunda en transistores, la tercera en circuitos integrados.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

In data processing, hardware, software or files having many similarities or developed from a previous model.

OBS

For data files, the expressions "grandfather", "father" and "son" are commonly used to refer to three generations existing at the same time.

OBS

generation: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

En traitement des données, matériel, logiciel ou fichiers qui comportent plusieurs caractéristiques semblables ou qui ont été élaborés d'après une version ou un modèle antérieur.

OBS

Dans le cas des fichiers de données, on identifie souvent chacune des trois générations qui peuvent exister en même temps par les expressions première, deuxième et troisième génération.

OBS

génération : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

In micrographics, a measure of the remoteness of a particular copy from the original material. The picture taken of a document, cathode ray tube, etc., is termed first generation microfilm (camera microfilm or microfiche). Copies made from this first generation are second generation, and copies from the second generation are third generation, etc.

OBS

generation: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

En micrographie, mesure du degré de filiation d'une copie par rapport au document original. Ainsi, la copie d'un document, de l'image d'un tube cathodique ou autre, s'appelle microfilm de première génération (microfilm de caméra ou microfiche). Les copies faites à partir de cette première génération appartiennent à la deuxième génération, les copies de cette dernière appartiennent à la troisième génération et ainsi de suite.

OBS

génération : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Birth Rate
  • Statistical Surveys
DEF

A group of persons born within a specified period of time, generally taken as a calendar year.

Français

Domaine(s)
  • Natalité
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

Ensemble des personnes nées au cours d'une période de temps précise, notamment durant une même année civile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tasa de natalidad
  • Encuestas estadísticas
Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

category in a historical classification of computers based mainly on the technology used in their manufacture

OBS

Example: First generation based on relays or vacuum tubes, the second on transistors, the third on integrated circuits.

OBS

computer generation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.01.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

catégorie d'une classification historique des ordinateurs établie essentiellement en fonction de la technologie utilisée pour leur fabrication

OBS

Exemple : Première génération basée sur les relais ou les lampes, seconde sur les transistors, troisième sur les circuits intégrés.

OBS

génération; génération d'ordinateur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Demography
DEF

A group of people born in the same period of time.

OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).

Français

Domaine(s)
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Demografía
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

Successive stages of photographic reproduction of an original or a master.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Étapes successives de la production photographique d'un original ou d'une matrice.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Road Networks

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Réseaux routiers
OBS

La première étape, de génération, consiste à examiner chaque zone et à prévoir combien de trajets ont leur origine dans cette zone. Cette étape utilise en général des techniques statistiques pour prédire l'«émissivité» d'une zone [...]

Terme(s)-clé(s)
  • étape de génération

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1989-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Développement des alternatives de résolution sous forme de graphes, arbres, sous-buts ou plans d'actions.

CONT

génération de plans

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1989-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
DEF

Production of new instances of a class (such as questions, errors, explanations, objects).

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
DEF

Production d'un nouvel individu.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1988-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Mining Operations
OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Exploitation minière

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1987-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Production (Economics)
CONT

Vintage Growth Models. Models in economic growth which allow capital and its embodied technical progress to age with time. New innovations only affect new investment, thus the capital stock is composed of differing vintages.

Français

Domaine(s)
  • Production (Économie)
CONT

[...] un stock de capital n'est plus considéré comme parfaitement malléable : il comprend des «générations» de capitaux différents, chaque génération se définissant par la date à laquelle les outillages qu'elle inclut ont été construits. Le progrès technique a pour conséquence que la capacité productive de la dernière génération de capitaux est toujours plus efficiente que celle des générations antérieures.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1986-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A state graph generated by using the AND operator.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1985-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering
  • Military Materiel Management
DEF

A type or class of objects derived or developed from an earlier type.

CONT

The Air Force's new generation of powerful supersonic firefighters.

Français

Domaine(s)
  • Ingénierie
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Ensemble d'appareils, de machines [...] qui sont fabriqués à une époque donnée, qui se caractérisent par une technique analogue, dans ses grandes lignes, et qui se distinguent nettement, par cette technique des appareils, des machines [...] de la période précédente ou suivante.

CONT

il y a eu plusieurs générations de fusées, depuis les V2 des Allemands jusqu'aux fusées spatiales actuelles; [...]

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :