TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENETIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genethic
1, fiche 1, Anglais, genethic
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concerning the ethical manipulation of genes. 1, fiche 1, Anglais, - genethic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- genethical
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génétique
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9tique
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gén-éthique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- genético 1, fiche 1, Espagnol, gen%C3%A9tico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente o relativo a la genética. 1, fiche 1, Espagnol, - gen%C3%A9tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
genético: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "genético", "génico" y "genómico" no significan lo mismo, por lo que no pueden utilizarse como sinónimos. [...] Según el Diccionario académico, "genético" tiene que ver con algo 'perteneciente o relativo a la genética', entendiendo la genética como la parte de la biología que trata de la herencia y de lo relacionado con ella. [...] En cambio, el mismo diccionario se refiere a "génico" como algo 'perteneciente o relativo a los genes'. [Mientras que] genómico, [de acuerdo al] Diccionario de términos médicos de la Real Academia de Medicina, [se refiere al] genoma o relacionado con él, entendiendo genoma como el conjunto de genes de un individuo o especie. 1, fiche 1, Espagnol, - gen%C3%A9tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- genetics
1, fiche 2, Anglais, genetics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The study of genes and heredity and their effect on the structure and functioning of living organisms. 2, fiche 2, Anglais, - genetics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génétique
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Science de l'hérédité [...] 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- genética
1, fiche 2, Espagnol, gen%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la herencia y la variabilidad de las semejanzas y diferencias entre los organismos. 1, fiche 2, Espagnol, - gen%C3%A9tica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-04-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- genetic
1, fiche 3, Anglais, genetic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Having spotted a morphological view of a texture and knowing a mineral composition of ore, it is necessary to spot morphogenetic texture type, having taken advantage of genetic classification of textures endogenetic, it is endogenic - exogenetic and exogenetic ores. For example, it is brecciated - the cement texture can be met both in ores magmatic, and in ores of a postmagmatic origin. 1, fiche 3, Anglais, - genetic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- génétique
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9tique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne la formation d'un minéral, d'une roche, d'un sol, etc. 2, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les gîtes alluvionnaires ne sont pas toujours au voisinage des gîtes en place et ne présentent pas toujours une liaison génétique visible. 3, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :