TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEOMEMBRANE NON ARMEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-reinforced geomembrane
1, fiche 1, Anglais, non%2Dreinforced%20geomembrane
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-supported geomembrane 2, fiche 1, Anglais, non%2Dsupported%20geomembrane
à éviter, proposition, voir observation, générique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Made in situ, non-reinforced geomembranes are made by spraying or otherwise placing a hot or cold viscous material directly onto the surface to be lined (earth, concrete, etc.) .... Manufactured, non-reinforced geomembranes are made in a plant by extrusion or calendering of a polymeric compound, without any fabric reinforcement, or by spreading a polymer on a sheet of paper removed at the end of the manufacturing process. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dreinforced%20geomembrane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Non-supported geomembrane] Supported geomembrane: ... the term "supported", sometimes used for "reinforced", is not recommended because it may create a confusion with the "supporting" soil or geotextile on which the geomembrane is resting. 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dreinforced%20geomembrane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See record "reinforced geomembrane". 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dreinforced%20geomembrane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Génie civil
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géomembrane non armée
1, fiche 1, Français, g%C3%A9omembrane%20non%20arm%C3%A9e
proposition, voir observation, nom féminin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Géomembrane armée : Géomembrane renforcée, dont le renfort, appelé armature, est constitué d'une structure ou d'éléments continus. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9omembrane%20non%20arm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Géomembrane renforcée (...) les renforts utilisés peuvent être fibreux ou granulaires, en matière organique ou minérale. Ils sont très fortement liés à la matrice constituant la géomembrane. Ils peuvent être répartis uniformément dans toute la masse ou localisés dans l'épaisseur. Lorsqu'ils se présentent sous forme de structures ou d'éléments continus, on les appelle armature [...) géomembrane armée). 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9omembrane%20non%20arm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Voir les fiches "géomembrane renforcée" et "géomembrane armée". 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9omembrane%20non%20arm%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :