TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEOMEMBRANE REALISEE CHANTIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geomembrane made in situ
1, fiche 1, Anglais, geomembrane%20made%20in%20situ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- made in situ geomembrane 1, fiche 1, Anglais, made%20in%20situ%20geomembrane
correct
- in-situ made geomembrane 1, fiche 1, Anglais, in%2Dsitu%20made%20geomembrane
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Geomembranes made in situ (ie, at the construction site) are usually continuous (ie, with no seams) and are made by spraying or otherwise placing a hot or cold viscous material onto a substrate. 1, fiche 1, Anglais, - geomembrane%20made%20in%20situ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in-situ made geomembrane: see Index section p. 5 in source GIRGE, 1985. 2, fiche 1, Anglais, - geomembrane%20made%20in%20situ
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "manufactured geomembrane." 2, fiche 1, Anglais, - geomembrane%20made%20in%20situ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Génie civil
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géomembrane fabriquée en place
1, fiche 1, Français, g%C3%A9omembrane%20fabriqu%C3%A9e%20en%20place
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- géomembrane fabriquée sur place 2, fiche 1, Français, g%C3%A9omembrane%20fabriqu%C3%A9e%20sur%20place
proposition, nom féminin
- géomembrane réalisée sur place 2, fiche 1, Français, g%C3%A9omembrane%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20sur%20place
proposition, nom féminin
- géomembrane réalisée sur le chantier 2, fiche 1, Français, g%C3%A9omembrane%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20sur%20le%20chantier
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Géomembrane réalisée sur le site même de service. Elle peut être réalisée en une seule couche (monocouche) ou en plusieurs couches (multicouches). 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9omembrane%20fabriqu%C3%A9e%20en%20place
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à «géomembrane manufacturée». 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9omembrane%20fabriqu%C3%A9e%20en%20place
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :