TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GFC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Traffic Unit 1, fiche 1, Anglais, Federal%20Traffic%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe fédéral de la circulation
1, fiche 1, Français, Groupe%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20la%20circulation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GFC 1, fiche 1, Français, GFC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Land Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground force commander
1, fiche 2, Anglais, ground%20force%20commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GFC 2, fiche 2, Anglais, GFC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ground force commander; GFC: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - ground%20force%20commander
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commandant de la force terrestre
1, fiche 2, Français, commandant%20de%20la%20force%20terrestre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commandant des forces au sol 2, fiche 2, Français, commandant%20des%20forces%20au%20sol
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- GFC 3, fiche 2, Français, GFC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- GFC 3, fiche 2, Français, GFC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandant de la force terrestre : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - commandant%20de%20la%20force%20terrestre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
commandant des forces au sol; GFC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - commandant%20de%20la%20force%20terrestre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Emergency Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Federal Coordination Group
1, fiche 3, Anglais, Federal%20Coordination%20Group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FCG 1, fiche 3, Anglais, FCG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A standing committee that provides emergency management planning support and advice to the Federal Coordination Centre in a timely manner during an emergency and that provides and/or manages the flow of information and requests for federal assistance within a region. [Definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.] 1, fiche 3, Anglais, - Federal%20Coordination%20Group
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Federal Coordination Group is co-chaired by the Public Safety Canada regional director and is composed of emergency management managers from federal departments in the region. The group reports to the Federal Coordination Steering Committee. 1, fiche 3, Anglais, - Federal%20Coordination%20Group
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Federal Co-ordination Group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe fédéral de coordination
1, fiche 3, Français, Groupe%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20coordination
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GFC 1, fiche 3, Français, GFC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comité permanent qui fournit à temps le soutien et les conseils pertinents en matière de planification de la gestion des urgences au Centre de coordination fédéral durant une urgence et qui fournit également de l'information ou en gère la circulation tout comme il gère les demandes d'aide d'une région présentées au gouvernement fédéral. [Définition normalisée par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.] 1, fiche 3, Français, - Groupe%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20coordination
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe fédéral de coordination est coprésidé par le directeur régional de Sécurité publique Canada et il est composé de gestionnaires des mesures d'urgence représentant les ministères fédéraux dans la région. Le groupe relève du Comité directeur fédéral de la coordination. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20coordination
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Arms Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Central Group of Forces
1, fiche 4, Anglais, Central%20Group%20of%20Forces
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A former Soviet Forces in former Czechoslovakia. 2, fiche 4, Anglais, - Central%20Group%20of%20Forces
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Contrôle des armements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de forces du Centre
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20forces%20du%20Centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GFC 1, fiche 4, Français, GFC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Groupe central de forces 1, fiche 4, Français, Groupe%20central%20de%20forces
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :