TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT PLACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autochthonous deposit
1, fiche 1, Anglais, autochthonous%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... autochthonous deposits ... are those which form within the environment in which they are deposited. 1, fiche 1, Anglais, - autochthonous%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
It is convenient to divide the mineral deposits ... according to whether they were formed outside the arc-trench environment and transported to it by plate motion (allochthonous deposits), or whether they originated within this geosynclinal complex (autochthonous deposits)... 1, fiche 1, Anglais, - autochthonous%20deposit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- authigenic deposit
- authigenous deposit
- authigenetic deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte autochtone
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20autochtone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte en place 1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20en%20place
correct, nom masculin
- gisement en place 1, fiche 1, Français, gisement%20en%20place
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux catégories de gisements d'alumine sont distinguées : gîtes autochtones formés par altération sur place de la roche encaissante [...]; gîtes allochtones dont le métallotecte originel est également un phénomène d'altération, mais avec transport ultérieur et dépôt souvent dans des aires karstifiées de roches carbonatées. 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20autochtone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Associations gîtes en place-gîtes détritiques. - Cas du passage des gîtes d'or en place à des gîtes alluvionnaires. - En général, dans une province aurifère donnée, on trouve à la fois de l'or en place et de l'or alluvionnaire. Mais, dans le détail, les gîtes alluvionnaires ne sont pas toujours au voisinage des gîtes en place et ne présentent pas toujours une liaison génétique visible. 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20autochtone
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Gîtes primaires autochtones. Ils représentent la grande majorité des exemples connus sur les roches silicatées [...] 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20autochtone
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Gîtes secondaires autochtones [...] La bauxite est primaire. Mais des modifications chimiques ultérieures en changent la composition, l'enrichissant souvent en alumine. 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20autochtone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «gîte allochtone». 2, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20autochtone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gisement autochtone
- gîte authigène
- gisement authigène
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :