TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GISEMENT SELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saddle reef
1, fiche 1, Anglais, saddle%20reef
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- saddle-reef 2, fiche 1, Anglais, saddle%2Dreef
correct
- saddle 3, fiche 1, Anglais, saddle
correct, nom
- saddle reef deposit 4, fiche 1, Anglais, saddle%20reef%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral deposit associated with the crest of an anticlinal fold and following the bedding plane, usually found in vertical succession. 5, fiche 1, Anglais, - saddle%20reef
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... some types of metal ore deposits are concentrated in the hinge zones of folds (saddle reef deposits). 4, fiche 1, Anglais, - saddle%20reef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "inverted saddle" or "reverse saddle." 6, fiche 1, Anglais, - saddle%20reef
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
saddle reef: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - saddle%20reef
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte apical
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20apical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte en selle 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20en%20selle
correct, voir observation, nom masculin
- gisement en selle 3, fiche 1, Français, gisement%20en%20selle
correct, nom masculin
- dépôt en selle 1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20selle
correct, nom masculin
- selle 1, fiche 1, Français, selle
correct, nom féminin
- gîte de charnière anticlinal 4, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20charni%C3%A8re%20anticlinal
nom masculin
- anticlinal en forme de selle 5, fiche 1, Français, anticlinal%20en%20forme%20de%20selle
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filon-couche ayant la forme d'un anticlinal (Australie). 5, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20apical
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gîtes apicaux. - Si la couverture des massifs granitoïdes est peu fracturée [...] les fluides minéralisés [...] peuvent s'accumuler dans les parties apicales des massifs [...] Cas particuliers de gîtes apicaux, les énormes dépôts de cuivre du type «porphyrique» [...] du Sud-Ouest des U.S.A [...] 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20apical
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les selles aurifères apparaissent à des niveaux stratigraphiques très variés. 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20apical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gîte en selle : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20apical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :