TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GITE FAIBLE TENEUR SOUFRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adularia-sericite deposit
1, fiche 1, Anglais, adularia%2Dsericite%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ADS deposit 1, fiche 1, Anglais, ADS%20deposit
correct
- adularia-sericite-subtype deposit 1, fiche 1, Anglais, adularia%2Dsericite%2Dsubtype%20deposit
correct
- low-sulphur deposit 1, fiche 1, Anglais, low%2Dsulphur%20deposit
ancienne désignation, à éviter, voir observation
- low-sulphidation deposit 1, fiche 1, Anglais, low%2Dsulphidation%20deposit
ancienne désignation, à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adularia-sericite-subtype deposits have also been named "low sulphur" (Bonham, 1988), or "low sulphidation" (Hedenquist, 1987). [This] terminology (not to be confused with ... low sulphide contents) can be misleading ... 1, fiche 1, Anglais, - adularia%2Dsericite%20deposit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low-sulfidation deposit
- low-sulfur deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte à adulaire-séricite
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20%C3%A0%20adulaire%2Ds%C3%A9ricite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement à adulaire-séricite 1, fiche 1, Français, gisement%20%C3%A0%20adulaire%2Ds%C3%A9ricite
correct, nom masculin
- gîte à faible teneur en soufre 1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20soufre
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom masculin
- gîte à faible degré de sulfuration 1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20%C3%A0%20faible%20degr%C3%A9%20de%20sulfuration
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gîtes du sous-type à adulaire-séricite ont aussi été qualifiés de «gîtes à faible teneur en soufre» (Bonham, 1988), ou «gîtes à faible degré de sulfuration» (Hedenquist, 1987). [Cette] terminologie [...] (qu'il ne faut pas confondre avec faible [...] concentration de sulfures) [est] déroutante [...] 1, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20%C3%A0%20adulaire%2Ds%C3%A9ricite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :