TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLAUCOME ANGLE ETROIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angle-closure glaucoma
1, fiche 1, Anglais, angle%2Dclosure%20glaucoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed-angle glaucoma 2, fiche 1, Anglais, closed%2Dangle%20glaucoma
correct
- narrow-angle glaucoma 1, fiche 1, Anglais, narrow%2Dangle%20glaucoma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A form of] glaucoma in which contact of the iris with the peripheral cornea excludes aqueous humor from the trabecular drainage meshwork. 3, fiche 1, Anglais, - angle%2Dclosure%20glaucoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glaucome par fermeture de l'angle
1, fiche 1, Français, glaucome%20par%20fermeture%20de%20l%27angle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glaucome à angle fermé 2, fiche 1, Français, glaucome%20%C3%A0%20angle%20ferm%C3%A9
correct, nom masculin
- glaucome à angle étroit 2, fiche 1, Français, glaucome%20%C3%A0%20angle%20%C3%A9troit
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glaucome se déclenchant à la faveur de la fermeture de l'angle iridocornéen, la racine de l'iris venant s'accoler au tamis trabéculaire; l'humeur aqueuse ne peut atteindre le système de drainage qui lui permet normalement de s'évacuer [...] 3, fiche 1, Français, - glaucome%20par%20fermeture%20de%20l%27angle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glaucoma de ángulo estrecho
1, fiche 1, Espagnol, glaucoma%20de%20%C3%A1ngulo%20estrecho
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- glaucoma de ángulo cerrado 2, fiche 1, Espagnol, glaucoma%20de%20%C3%A1ngulo%20cerrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Glaucoma] que se presenta por el aumento súbito de la presión intraocular asociada frecuentemente con ojos pequeños que en la oscuridad generan midriasis y el iris cierra mecánicamente el ángulo camerular impidiendo la salida del humor acuoso. 3, fiche 1, Espagnol, - glaucoma%20de%20%C3%A1ngulo%20estrecho
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :