TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLISSANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Airport Runways and Areas
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slipperiness
1, fiche 1, Anglais, slipperiness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The condition of a road surface which offers little resistance to skidding. 2, fiche 1, Anglais, - slipperiness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slipperiness: term proposed by the World Road Association. 3, fiche 1, Anglais, - slipperiness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Pistes et aires d'aéroport
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glissance
1, fiche 1, Français, glissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'une chaussée présentant un très faible coefficient de frottement, dû à l'action combinée sur la route des huiles provenant des imbrûlés des gaz d'échappement, et de l'eau résultant de la pluie ou du brouillard. 2, fiche 1, Français, - glissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glissance : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 1, Français, - glissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Seguridad vial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resbalosidad
1, fiche 1, Espagnol, resbalosidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estado resbaladizo 2, fiche 1, Espagnol, estado%20resbaladizo
correct, nom masculin
- resbalamiento 3, fiche 1, Espagnol, resbalamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El rozamiento de una pista mojada debería medirse para [...] evaluar la resbalosidad de las pistas cuando están mojadas [...] 4, fiche 1, Espagnol, - resbalosidad
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un vehículo sufrió un vuelco esta mañana [...] El estado resbaladizo de la calzada habría originado el accidente. 2, fiche 1, Espagnol, - resbalosidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :