TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLISSEMENT SALAIRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- earnings drift
1, fiche 1, Anglais, earnings%20drift
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wages drift 2, fiche 1, Anglais, wages%20drift
correct
- wage drift 3, fiche 1, Anglais, wage%20drift
- wage creep 1, fiche 1, Anglais, wage%20creep
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extent to which wages or earnings rise above national rates through the influence of such factors as local rates, overtime, workplace bargaining, payment-by-results schemes, bargaining creep, etc. ... Tends to be uneven in its incidence, as between industries and districts, but to happen most in conditions of full employment, etc. 1, fiche 1, Anglais, - earnings%20drift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérive salariale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9rive%20salariale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dérive des salaires 2, fiche 1, Français, d%C3%A9rive%20des%20salaires
correct, nom féminin
- glissement des salaires 3, fiche 1, Français, glissement%20des%20salaires
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évolution des salaires jugée excessive par rapport aux performances de l'économie ou de l'entreprise. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9rive%20salariale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La dérive peut également s'observer par rapport aux accords salariaux de l'entreprise. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9rive%20salariale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deriva de los salarios
1, fiche 1, Espagnol, deriva%20de%20los%20salarios
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desviación de los salarios 1, fiche 1, Espagnol, desviaci%C3%B3n%20de%20los%20salarios
correct, nom féminin
- diferencial de salarios 2, fiche 1, Espagnol, diferencial%20de%20salarios
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se denomina así al desfase entre el volumen total de los salarios resultantes de los convenios colectivos, y la cantidad efectivamente percibida por el colectivo de los trabajadores (masa salarial), que incluye las horas extraordinarias, los pagos por antigüedad, las prestaciones especiales, etc. 3, fiche 1, Espagnol, - deriva%20de%20los%20salarios
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ese decalaje entre los salarios de convenio y la masa salarial son difíciles de conocer con precisión. 3, fiche 1, Espagnol, - deriva%20de%20los%20salarios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :