TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GONFLEMENT IRREVERSIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- irreversible swelling
1, fiche 1, Anglais, irreversible%20swelling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cumulative swelling 1, fiche 1, Anglais, cumulative%20swelling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The electrode dilatometer ... monitors two concurrent processes involved in the swelling of electrodes, ... the reversible swelling of active mass in an electrode [and] the irreversible swelling of the electrode, which adds to the cumulative swelling. 1, fiche 1, Anglais, - irreversible%20swelling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Contrary to irreversible swelling of the electrode material, reversible swelling is beneficial for battery cycle life since it provides chemical species (hydrogen ions) with better access into the electrode active mass. 1, fiche 1, Anglais, - irreversible%20swelling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Détection des défauts des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gonflement irréversible
1, fiche 1, Français, gonflement%20irr%C3%A9versible
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gonflement cumulatif 1, fiche 1, Français, gonflement%20cumulatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le dilatomètre d'électrode [permet de] mesurer, en temps réel et sur place, le gonflement des matériaux des électrodes de piles [et] peut distinguer entre [les] gonflements réversible et irréversible (ou cumulatif). 1, fiche 1, Français, - gonflement%20irr%C3%A9versible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Contrairement au gonflement irréversible, le gonflement réversible est bénéfique pour le cycle de vie de la pile puisqu'il procure aux espèces chimiques (ions d'hydrogène) un meilleur accès à la masse active de l'électrode. 1, fiche 1, Français, - gonflement%20irr%C3%A9versible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :