TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GONIOTOMIE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Eye Surgery
DEF

[A] surgical opening of the trabecular meshwork in congenital glaucoma.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
DEF

Intervention chirurgicale pratiquée en cas de glaucome congénital, consistant à sectionner à l'aide d'une aiguille spéciale (le goniotome) le tissu pathologique, le plus souvent d'origine embryonnaire, qui encombre l'angle iridocornéen et gêne l'évacuation de l'humeur aqueuse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía del ojo
CONT

La goniotomía (operación de Barkan) es la técnica de elección en el glaucoma congénito. En esta operación se realiza una incisión arcuada, utilizando un bisturí especial, a través de la trama trabecular, a un nivel intermedio entre la raíz del iris y la línea de Schwalbe, de modo que se secciona la membrana de Barkan (tejidomesodérmico persistente en el ángulo camerular que impide el drenaje hacia el canal de Schlemm).

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :