TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A groove cut along the underside of a stringcourse or coping on a wall to prevent water from running back towards the wall.  1, fiche 1, Anglais, - throat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Larmier : Rainure sur la face inférieure d'un membre en saillie, tel qu'un seuil, servant à écarter l'eau de pluie.  5, fiche 1, Français, - goutte%2Dd%27eau

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Goutte-d'eau : petite rainure dont un côté est arrondi, creusé sous le jet d'eau et empêchant toute infiltration de pluie entre le jet d'eau et la pièce d'appui. [...] (Synonyme larmier.).  1, fiche 1, Français, - goutte%2Dd%27eau

Record number: 1, Textual support number: 3 DEF

Goutte d'eau. Petit canal en quart-de-rond à la sous-face d'un élément saillant exposé à la pluie (appui, entablement, bandeau...); la goutte d'eau interrompt le cheminement de l'eau et la contraint à tomber au lieu de ruisseler sur la façade. Synonyme : larmier.  2, fiche 1, Français, - goutte%2Dd%27eau

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Larmier. À l'origine, moulure saillante d'une corniche, d'un bandeau ou de tout élément en entablement, dont le profil comportait une goutte d'eau contraignant les eaux pluviales à s'égoutter vers l'extérieur au lieu de ruisseler sur la façade. Aujourd'hui, le larmier désigne souvent la goutte d'eau elle-même, ou coupe-larme, c'est-à-dire la cannelure creuse, contre-profil d'un quart-de-rond, ménagée en sous-face des appuis et ouvrages saillants d'une façade.  6, fiche 1, Français, - goutte%2Dd%27eau

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Larmier. Se dit à tort de la rainure, ou gorge, faite en sous-face [d'un larmier proprement dit] pour obliger la goutte d'eau à tomber, et qui s'appelle en réalité : coupe-larme.  7, fiche 1, Français, - goutte%2Dd%27eau

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec la rigole de la pièce d'appui, de la croisée.  1, fiche 1, Français, - goutte%2Dd%27eau

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

La «goutte-d'eau» est illustrée dans les sources LAROG (d) et DEVBA (g).  8, fiche 1, Français, - goutte%2Dd%27eau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

You might be interested to know that we saw some very bright white rainbows at the South Pole in the 97-98 season. Even though the temperature was -30F or so, the water drops had not frozen but remained super-cooled water droplets, capable of forming a white rainbow.  1, fiche 2, Anglais, - water%20drop

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

droplets: Tiny drops of water.  2, fiche 2, Anglais, - water%20drop

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

COMMENT SE FORMENT LES NUAGES? La chaleur du soleil chauffe l'eau présente à la surface de la terre (mers, rivières, flaques, ...). L'eau est transformée en vapeur et monte dans les airs. L'air en circulant se mélange. L'air chaud chargé de vapeur qui monte du sol va rencontrer une couche d'air froid. La vapeur va se refroidir et redevenir liquide (se condenser). Le gaz se transforme en minuscules gouttes d'eau qui rassemblées, constituent un nuage. Il y a environ 500 gouttelettes dans un cm cube de nuage.  1, fiche 2, Français, - goutte%20d%27eau

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol