TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOUVERNEMENT UNITE NATIONALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- government of national unity
1, fiche 1, Anglais, government%20of%20national%20unity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- national unity government 2, fiche 1, Anglais, national%20unity%20government
correct
- union government 3, fiche 1, Anglais, union%20government
correct
- national government 4, fiche 1, Anglais, national%20government
correct, Grande-Bretagne
- national union government 5, fiche 1, Anglais, national%20union%20government
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A government with members from more than one political party, especially one that is formed during a crisis. 4, fiche 1, Anglais, - government%20of%20national%20unity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Greek Prime Minister George Papandreou agreed to step down to allow the creation of a national unity government that will secure international financing and avert a collapse of the country’s economy. 6, fiche 1, Anglais, - government%20of%20national%20unity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gouvernement d'unité nationale
1, fiche 1, Français, gouvernement%20d%27unit%C3%A9%20nationale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gouvernement d'union 2, fiche 1, Français, gouvernement%20d%27union
correct, nom masculin
- gouvernement d'union nationale 3, fiche 1, Français, gouvernement%20d%27union%20nationale
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les députés du Parlement irakien ont approuvé mardi la composition du gouvernement d'unité nationale présenté par le premier ministre Nouri al-Maliki, mettant ainsi un terme à neuf mois d'intenses tractations politiques depuis les législatives du 7 mars. 4, fiche 1, Français, - gouvernement%20d%27unit%C3%A9%20nationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Political Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Government of National Unity 1, fiche 2, Anglais, Government%20of%20National%20Unity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Namibia 1, fiche 2, Anglais, - Government%20of%20National%20Unity
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- National Unity Government
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Régimes politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Gouvernement d'unité nationale
1, fiche 2, Français, Gouvernement%20d%27unit%C3%A9%20nationale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Regímenes políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Gobierno de la Unidad Nacional
1, fiche 2, Espagnol, Gobierno%20de%20la%20Unidad%20Nacional
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :