TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAIN BEAUTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Epidermis and Dermis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lentigo
1, fiche 1, Anglais, lentigo
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A lentigo (pl. lentigines) is a small, sharply circumscribed, pigmented macule surrounded by normal-appearing skin. Histologic findings may include hyperplasia of the epigermis and increased pigmentation of the basal layer. A variable number of melanocytes are present; these melanocytes may be increased in number, but they do not form nests. Lentigines may evolve slowly over years, or they may be eruptive and appear rather suddenly. Pigmentation may be homogeneous or variegated, with a color ranging from brown to black. 1, fiche 1, Anglais, - lentigo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lentigo: plural, lentigines or lentigos. 2, fiche 1, Anglais, - lentigo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lentigines
- lentigos
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Épiderme et derme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lentigo
1, fiche 1, Français, lentigo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grain de beauté 1, fiche 1, Français, grain%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom masculin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite tache brunâtre de la peau, parfois légèrement saillante, d'origine naevique. 1, fiche 1, Français, - lentigo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Epidermis y dermis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lentigo
1, fiche 1, Espagnol, lentigo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- peca 2, fiche 1, Espagnol, peca
correct, nom féminin
- lentigina 3, fiche 1, Espagnol, lentigina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beauty spot-mole 1, fiche 2, Anglais, beauty%20spot%2Dmole
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a mole worn on the face or elsewhere to set off the fairness of the skin. 1, fiche 2, Anglais, - beauty%20spot%2Dmole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grain de beauté
1, fiche 2, Français, grain%20de%20beaut%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beauty mark 1, fiche 3, Anglais, beauty%20mark
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grain de beauté 1, fiche 3, Français, grain%20de%20beaut%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :