TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRANODIORITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- granodiorite
1, fiche 1, Anglais, granodiorite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coarse-grained igneous rock consisting of essential quartz, plagioclase feldspar, alkali feldspar, biotite and hornblende, with accessory sphene, apatite, and magnetite. 2, fiche 1, Anglais, - granodiorite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Porphyritic biotite granodiorite. 3, fiche 1, Anglais, - granodiorite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plagioclase is the dominant feldspar in the [grandiorite] equal to or greater than two-thirds of the total feldspar present. 2, fiche 1, Anglais, - granodiorite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- granodiorite
1, fiche 1, Français, granodiorite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] roche intermédiaire entre les granites et les diorites quartziques, dont les constituants sont : le quartz, un plagioclase, de l'orthose, de la biotite et un peu de hornblende. 2, fiche 1, Français, - granodiorite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les granodiorites ont une constitution voisine de celle du granite : leur teneur en silice peut être aussi forte que bien des granites vrais, mais dans la plupart des cas elles sont plus pauvres en silice (60 %) et en potasse, et plus riches en chaux [...] Bien des roches appelées communément «granites» se révèlent être des granodiorites lorsqu'on examine attentivement leurs feldspaths. 3, fiche 1, Français, - granodiorite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Granodiorite à biotite porphyrique. 4, fiche 1, Français, - granodiorite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- granodiorita
1, fiche 1, Espagnol, granodiorita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Granito de anfíbol en el cual las plagioclasas predominan sobre las ortosas. 1, fiche 1, Espagnol, - granodiorita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :