TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAPHIQUE SEGMENTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line graph
1, fiche 1, Anglais, line%20graph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line chart 2, fiche 1, Anglais, line%20chart
correct
- broken line graph 3, fiche 1, Anglais, broken%20line%20graph
correct
- curve graph 4, fiche 1, Anglais, curve%20graph
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A chart that consists of lines or broken lines (also called curves) for representing data is referred to as a line chart. To construct a line chart, first plot the data by points according to the scales on the two reference lines. Then connect the points by straight lines. The scales used on the two reference lines are usually quantitative and are continuously labeled. ... Line charts are used mostly to show data classified by quantity or time. 5, fiche 1, Anglais, - line%20graph
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Line graphs are often uniquely applicable to problems of analysis, particularly when it is essential to visualize a trend, observe the behavior of a set of variable through time, or portray the same variables in differing time periods. 6, fiche 1, Anglais, - line%20graph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graphique linéaire
1, fiche 1, Français, graphique%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graphique en segments 2, fiche 1, Français, graphique%20en%20segments
correct, nom masculin
- diagramme à ligne brisée 3, fiche 1, Français, diagramme%20%C3%A0%20ligne%20bris%C3%A9e
correct, nom masculin
- graphique en courbes 1, fiche 1, Français, graphique%20en%20courbes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de points (visibles ou non) sur une grille X-Y, généralement reliés par un segment de droite (ligne qui va d'un point à un autre). 1, fiche 1, Français, - graphique%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frequency polygon
1, fiche 2, Anglais, frequency%20polygon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The frequency polygon is drawn by plotting a point on the graph at the intersection of the midpoint of the interval and the height of the frequency. When the points are plotted, the dots are connected with lines, resulting in a frequency polygon. 2, fiche 2, Anglais, - frequency%20polygon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In French, the term "fréquence" always refers to relative values. In English, the term frequency refers to absolute values unless otherwise specified or made clear by a context. The term frequency polygon, therefore, usually involves absolute values while the polygon involving relative values is called relative frequency polygon or percentage polygon. 3, fiche 2, Anglais, - frequency%20polygon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A smoothed frequency polygon becomes a frequency curve. 3, fiche 2, Anglais, - frequency%20polygon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polygone statistique
1, fiche 2, Français, polygone%20statistique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polygone de fréquences 2, fiche 2, Français, polygone%20de%20fr%C3%A9quences
correct, nom masculin
- polygone des effectifs 3, fiche 2, Français, polygone%20des%20effectifs
correct, nom masculin
- graphique en segments 4, fiche 2, Français, graphique%20en%20segments
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En joignant par des segments de droite les milieux des côtés supérieurs des rectangles constituant l'histogramme (ces milieux ont pour abscisses les valeurs centrales des classes et pour ordonnées les effectifs correspondants) on obtient le polygone statistique. 5, fiche 2, Français, - polygone%20statistique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polígono de frecuencias
1, fiche 2, Espagnol, pol%C3%ADgono%20de%20frecuencias
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :