TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRILLE ATTERRISSAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- landing mat
1, fiche 1, Anglais, landing%20mat
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A prefabricated, portable mat so designed that any number of planks (sections) may be rapidly fastened together to form surfacing for emergency runways, landing beaches, etc. 2, fiche 1, Anglais, - landing%20mat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
landing mat: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - landing%20mat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grille d'atterrissage
1, fiche 1, Français, grille%20d%27atterrissage
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque semi-perforée 1, fiche 1, Français, plaque%20semi%2Dperfor%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- grille de débarquement 1, fiche 1, Français, grille%20de%20d%C3%A9barquement
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- tapis d'atterrissage 2, fiche 1, Français, tapis%20d%27atterrissage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque préfabriquée, portative, conçue de manière qu'un nombre quelconque d'éléments (sections), puisse être rapidement assemblé pour constituer des pistes d'atterrissage d'urgence ou des plages de débarquement. 1, fiche 1, Français, - grille%20d%27atterrissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grille d'atterrissage; plaque semi-perforée; grille de débarquement : termes et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - grille%20d%27atterrissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tapis d'atterrissage : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - grille%20d%27atterrissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de campaña (Militar)
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- malla metálica de aterrizaje
1, fiche 1, Espagnol, malla%20met%C3%A1lica%20de%20aterrizaje
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Placa prefabricada, portátil, diseñada para que un cierto número de elementos (secciones) puedan reunirse rápidamente para formar pistas de aterrizaje de emergencia o playas de desembarco. 1, fiche 1, Espagnol, - malla%20met%C3%A1lica%20de%20aterrizaje
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :