TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Recognizing the importance that provinces and states place on Canada-U.S. [United States] bilateral trade, both federal governments encouraged the establishment of the Province/State Advisory Group (PSAG). Officially formed in June 1999, the Advisory Group serves as a forum where producers and exporters, through their provincial and state governments, can raise bilateral agricultural trade issues as well as enhance cooperation and coordination on areas of concern.  1, fiche 1, Anglais, - Province%2FState%20Advisory%20Group

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conscients de l'importance qu'accordent les provinces et les États au commerce entre le Canada et les États-Unis, les deux gouvernements ont encouragé l'établissement du Groupe consultatif États–Provinces. Formé en juin 1999, ce groupe rassemble les producteurs et exportateurs qui peuvent, par l'entremise de l'administration de leur province ou de leur État, soulever des questions relatives au commerce bilatéral des produits agricoles.  2, fiche 1, Français, - Groupe%20consultatif%20provinces%26ndash%3B%C3%89tats

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol