TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUPE MOTO-VENTILATEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fan unit 1, fiche 1, Anglais, fan%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fan units
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe moto-ventilateur
1, fiche 1, Français, groupe%20moto%2Dventilateur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- groupes moto-ventilateurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Air Conditioning and Heating
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- motor-driven fan
1, fiche 2, Anglais, motor%2Ddriven%20fan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- motor-driven blower 2, fiche 2, Anglais, motor%2Ddriven%20blower
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Forced air systems (heating). A motor-driven fan is used to circulate filtered, heated air from a central heating unit through supply ducts to each of the rooms. 3, fiche 2, Anglais, - motor%2Ddriven%20fan
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Warm air furnaces are of two types, gravity and forced air. Forced warm air furnaces use a motor-driven blower to circulate air over the heat exchanger and through the ducts. 2, fiche 2, Anglais, - motor%2Ddriven%20fan
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Fans are critical to the control of exhaust rates for effective ventilation. Motor-driven fans are used to draw the air into the hood and move it through the ducts away from where it poses a threat. 4, fiche 2, Anglais, - motor%2Ddriven%20fan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe moto-ventilateur
1, fiche 2, Français, groupe%20moto%2Dventilateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe motoventilateur 2, fiche 2, Français, groupe%20motoventilateur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les aérothermes comprennent un groupe moto-ventilateur qui peut être hélicoïde, pour les gros débits et les faibles vitesses, ou centrifuge, pour les vitesses élevées. 1, fiche 2, Français, - groupe%20moto%2Dventilateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"motoventilateur, trice (adjectif) : Se dit d'un ensemble constitué d'un ventilateur et d'un moteur qui l'entraîne. 3, fiche 2, Français, - groupe%20moto%2Dventilateur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"motor-driven fire engine" : "groupe motopulvérisateur". 4, fiche 2, Français, - groupe%20moto%2Dventilateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Building Ventilation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- motor-fan unit
1, fiche 3, Anglais, motor%2Dfan%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[kitchen range hood] When necessary to clean fan and motor: ... lower motor-fan unit carefully, wipe unit clean with a soft cloth. 1, fiche 3, Anglais, - motor%2Dfan%20unit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sources: Ductless Coverange Hood, Miami-Carey Ltd, 279 Rexdale Blvd, Rexdale, Ontario 1, fiche 3, Anglais, - motor%2Dfan%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Ventilation (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe moto-ventilateur
1, fiche 3, Français, groupe%20moto%2Dventilateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les [...] matériels utilisés en ventilation comprennent les ventilateurs, les gaines, les registres et les bouches. Un groupe moto-ventilateur comprend une turbine, un moteur d'entraînement et un dispositif d'accouplement [...] 1, fiche 3, Français, - groupe%20moto%2Dventilateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :