TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUPE PRODUITS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commodity grouping
1, fiche 1, Anglais, commodity%20grouping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Within this model, commodity groupings are a means of limiting liability for a class of commodities so that TB [Treasury Board] approval for individual procurements within that commodity would not be required. 1, fiche 1, Anglais, - commodity%20grouping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- regroupement de produits
1, fiche 1, Français, regroupement%20de%20produits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- catégorie de produits 1, fiche 1, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20produits
correct, nom féminin
- groupe de produits 2, fiche 1, Français, groupe%20de%20produits
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le regroupement de produits vise à limiter la responsabilité pour une catégorie de produits et de faire en sorte que le CT [Conseil du Trésor] n'ait pas à approuver chaque achat de produits dans cette catégorie. 1, fiche 1, Français, - regroupement%20de%20produits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- product grouping
1, fiche 2, Anglais, product%20grouping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe de produits
1, fiche 2, Français, groupe%20de%20produits
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- catégorie de produits 2, fiche 2, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20produits
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- groupes de produits
- catégories de produits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- product group
1, fiche 3, Anglais, product%20group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Product structure: A technique of international marketing employed by some manufacturing firms. The firm is organized into product groups responsible for all marketing, profit and loss, and production of the product worldwide. Each product group reports directly to corporate headquarters, which provides financial, legal, and administrative support to the groups. 1, fiche 3, Anglais, - product%20group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe de produits
1, fiche 3, Français, groupe%20de%20produits
correct, proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-06-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- commodity group
1, fiche 4, Anglais, commodity%20group
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(NATO). A grouping of relatively related items. When further or more specifically defined, the items are placed into commodity classes within the commodity group. The first two digits of the Nato stock number designate the commodity group. 1, fiche 4, Anglais, - commodity%20group
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
e.g., 75-Office Supplies. 2, fiche 4, Anglais, - commodity%20group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe de produits
1, fiche 4, Français, groupe%20de%20produits
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(OTAN). Groupement d'articles relativement apparentés. Lorsque leur définition est plus complète ou plus précise, les articles sont rangés dans des classes de produits, à l'intérieur du groupe de produits. Les deux premiers chiffres du numéro de nomenclature OTAN désignant le groupe de produits. 1, fiche 4, Français, - groupe%20de%20produits
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par exemple 75 - Fournitures de bureau. 2, fiche 4, Français, - groupe%20de%20produits
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-01-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- family of products
1, fiche 5, Anglais, family%20of%20products
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- product family 2, fiche 5, Anglais, product%20family
correct
- product group 3, fiche 5, Anglais, product%20group
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A group of articles produced by one organization, such as shingles, roofing, insulation, building papers, and cement waterproofing 1, fiche 5, Anglais, - family%20of%20products
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- famille de produits
1, fiche 5, Français, famille%20de%20produits
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- groupe de produits 2, fiche 5, Français, groupe%20de%20produits
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Groupe de biens originaires d'une même firme, ayant des affinités par leur nature, leur destination, leur distribution, leur clientèle. 1, fiche 5, Français, - famille%20de%20produits
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :