TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUPE REFERENCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reference group
1, fiche 1, Anglais, reference%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reference panel 2, fiche 1, Anglais, reference%20panel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A reference group composed of the members of the IGC [Interim Governing Council] representing the regional centres was convened to advise on the development of the framework for regional centre operations. 3, fiche 1, Anglais, - reference%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe de référence
1, fiche 1, Français, groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Group Dynamics
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reference group
1, fiche 2, Anglais, reference%20group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A group] from which the individual's standards, attitudes and status aspirations stem ... 2, fiche 2, Anglais, - reference%20group
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The problem of ... defining which groups are and which groups are not appropriate reference groups for a particular individual ... is a difficult one. It is to some extent inherently circular since an appropriate reference group tends to be a group which does share a person's opinions and attitude, and people tend to locomote into such groups ... 3, fiche 2, Anglais, - reference%20group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Dynamique des groupes
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe de référence
1, fiche 2, Français, groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] groupe dont le sujet considéré ne fait pas forcément partie actuellement ou physiquement, mais dont il tire d'une manière plus ou moins consciente, ses opinions, ses principes, ses valeurs, ses buts. 2, fiche 2, Français, - groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un fils de famille bourgeoise déclare à ses parents sidérés qu'il va s'engager dans une communauté hippie, il cite par là son nouveau groupe de référence (groupe d'appartenance future) contre son groupe actuel d'appartenance (qui a cessé d'être pour lui groupe de référence). 2, fiche 2, Français, - groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- critical group
1, fiche 3, Anglais, critical%20group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the group of individuals reasonably expected to receive the greatest exposure to residual radioactivity for any applicable set of circumstances. 2, fiche 3, Anglais, - critical%20group
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dose calculations for members of the public must include the identification of reference critical groups and a thorough consideration of possible release mechanisms and of subsequent transfer of radionuclides through the environment. 3, fiche 3, Anglais, - critical%20group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe critique
1, fiche 3, Français, groupe%20critique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- population critique 2, fiche 3, Français, population%20critique
correct, nom féminin
- groupe de référence 3, fiche 3, Français, groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'individus dont l'exposition est assez uniforme et représentative de celle des individus qui, parmi la population, sont plus particulièrement exposés à ladite source. 4, fiche 3, Français, - groupe%20critique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le calcul des doses pour le public doit comprendre l'identification des groupes critiques de référence, ainsi qu'un examen exhaustif des mécanismes possibles de dégagement et des transferts ultérieurs de radionucléides dans l'environnement. 5, fiche 3, Français, - groupe%20critique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le concept de groupe critique est utilisé couramment lorsque l'on applique des limites de doses individuelles aux membres du public touchés par les installations nucléaires existantes. 2, fiche 3, Français, - groupe%20critique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Selon la Commission spécialisée de terminologie et de néologie en ingénierie nucléaire le terme «groupe critique» serait «obsolète» dans cette acception. 6, fiche 3, Français, - groupe%20critique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Psychometry and Psychotechnology
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- norm group
1, fiche 4, Anglais, norm%20group
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- criterion group 2, fiche 4, Anglais, criterion%20group
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Division of employees into groups based on high and low scores on a particular criterion. 2, fiche 4, Anglais, - norm%20group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Docimologie
- Psychométrie et psychotechnique
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe de référence
1, fiche 4, Français, groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- comparison group
1, fiche 5, Anglais, comparison%20group
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- control group 1, fiche 5, Anglais, control%20group
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe de référence
1, fiche 5, Français, groupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- groupe témoin 1, fiche 5, Français, groupe%20t%C3%A9moin
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :