TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUIDE AFFUTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sharpening guide
1, fiche 1, Anglais, sharpening%20guide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sharpening guide: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - sharpening%20guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guide d'aiguisage
1, fiche 1, Français, guide%20d%27aiguisage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guide d'affûtage 1, fiche 1, Français, guide%20d%27aff%C3%BBtage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guide d'aiguisage; guide d'affûtage : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - guide%20d%27aiguisage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
- Grinding (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tooth rest
1, fiche 2, Anglais, tooth%20rest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The adjustable tooth rest supports the cutter tooth and may be fastened to the wheelhead or table, depending on the type of cutter being ground. Another form of tooth rest is the universal micrometer flicker-type, which has a small micrometer adjustment for small vertical movements of the tooth rest. 1, fiche 2, Anglais, - tooth%20rest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
- Meulage (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guide d'affûtage
1, fiche 2, Français, guide%20d%27aff%C3%BBtage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- butée-guide 1, fiche 2, Français, but%C3%A9e%2Dguide
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dent de la fraise doit occuper une position constante par rapport à la meule (la surface affûtée est située dans le plan de meulage par une butée-guide sur laquelle la dent s'appuie constamment pendant l'affûtage). 1, fiche 2, Français, - guide%20d%27aff%C3%BBtage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :