TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HABENARIA LEUCOPHAEA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eastern prairie fringed-orchid
1, fiche 1, Anglais, eastern%20prairie%20fringed%2Dorchid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prairie white fringed orchid 2, fiche 1, Anglais, prairie%20white%20fringed%20orchid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant listed as an endangered species by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. 2003. 3, fiche 1, Anglais, - eastern%20prairie%20fringed%2Dorchid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 3, fiche 1, Anglais, - eastern%20prairie%20fringed%2Dorchid
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eastern prairie fringed orchid
- prairie white fringed-orchid
- prairie white-fringed orchid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- platanthère blanchâtre de l'Est
1, fiche 1, Français, platanth%C3%A8re%20blanch%C3%A2tre%20de%20l%27Est
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- habénaire blanchâtre 2, fiche 1, Français, hab%C3%A9naire%20blanch%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante répertoriée comme espèce en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. 2003. 3, fiche 1, Français, - platanth%C3%A8re%20blanch%C3%A2tre%20de%20l%27Est
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plante de la famille des Orchidacées. 3, fiche 1, Français, - platanth%C3%A8re%20blanch%C3%A2tre%20de%20l%27Est
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Prairie white-fringed orchid
1, fiche 2, Anglais, Prairie%20white%2Dfringed%20orchid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- habénaire blanchâtre
1, fiche 2, Français, hab%C3%A9naire%20blanch%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Tige [...] feuillée; épi [...] gros, lâche; fleurs grandes d'un blanc un peu crème; odorantes [...] 1, fiche 2, Français, - hab%C3%A9naire%20blanch%C3%A2tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prairie white-fringed orchis
1, fiche 3, Anglais, prairie%20white%2Dfringed%20orchis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- prairie fringed orchis 2, fiche 3, Anglais, prairie%20fringed%20orchis
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wildflower with alternate leaves, creamy-white flowers ..., grows in moist prairies and bogs; rare and local in the East. 2, fiche 3, Anglais, - prairie%20white%2Dfringed%20orchis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- habénaire blanchâtre
1, fiche 3, Français, hab%C3%A9naire%20blanch%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante herbacée, vivace, à racines tubéreuses, pousse dans les lieux humides et les tourbières, ouest et sud du Québec. 2, fiche 3, Français, - hab%C3%A9naire%20blanch%C3%A2tre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :