TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAMAC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hammock
1, fiche 1, Anglais, hammock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hammock: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - hammock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hamac
1, fiche 1, Français, hamac
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hamac : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - hamac
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Yoga and Pilates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerial yoga hammock
1, fiche 2, Anglais, aerial%20yoga%20hammock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aerial hammock 2, fiche 2, Anglais, aerial%20hammock
correct
- flying yoga hammock 1, fiche 2, Anglais, flying%20yoga%20hammock
correct
- yoga hammock 3, fiche 2, Anglais, yoga%20hammock
correct
- hammock 4, fiche 2, Anglais, hammock
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our aerial yoga teacher training is a yoga based, rather than acrobatic, form of aerial yoga using the soft yoga hammock to practice traditional hatha yoga. The hammock is a prop like a strap or block, intended to assist alignment, deepen awareness and provide the immediate benefit of spinal decompression. With the weight of the body partially or fully supported along with the help of gravity, we can explore and create space in our bodies as intended in traditional yoga practice. 4, fiche 2, Anglais, - aerial%20yoga%20hammock
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Aerial hammock can be used for performance, exercise, suspended yoga, or to generate atmosphere. 2, fiche 2, Anglais, - aerial%20yoga%20hammock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Yoga et pilates
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hamac de yoga aérien
1, fiche 2, Français, hamac%20de%20yoga%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hamac aérien 2, fiche 2, Français, hamac%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
- hamac 3, fiche 2, Français, hamac
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le hamac aérien est un tissu structurel qui peut prendre en charge jusqu'à 2000 lb. Le hamac permet au praticien d'effectuer des pirouettes et des inversions qui décompressent la colonne vertébrale [...] 3, fiche 2, Français, - hamac%20de%20yoga%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Office Equipment and Supplies
- Document Classification (Library Science)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- canvas pocket 1, fiche 3, Anglais, canvas%20pocket
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cloth pocket 2, fiche 3, Anglais, cloth%20pocket
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
filing cabinets can be fitted with a series of canvas pockets which are suspended from rods and into which folders can be placed. 1, fiche 3, Anglais, - canvas%20pocket
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Équipement et fournitures de bureau
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hamac
1, fiche 3, Français, hamac
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- porte-dossier 1, fiche 3, Français, porte%2Ddossier
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
les dossiers sont placés dans des hamacs (porte-dossiers) qui présentent leur côté latéral à la visibilité extérieure. Ces hamacs sont suspendus [...] au moyen [...] de doubles-crochets [...] prenant appui sur deux tringles. 1, fiche 3, Français, - hamac
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Marine Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hammock 1, fiche 4, Anglais, hammock
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie marine
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hamac
1, fiche 4, Français, hamac
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Couchette suspendue, formée d'un filet robuste ou d'un sac de toile à l'intérieur duquel on introduit un matelas. 1, fiche 4, Français, - hamac
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- hamaca
1, fiche 4, Espagnol, hamaca
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hammock 1, fiche 5, Anglais, hammock
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :