TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARMONIE COULEURS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- color harmony
1, fiche 1, Anglais, color%20harmony
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agreeable or balanced color arrangement. 2, fiche 1, Anglais, - color%20harmony
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
color harmony: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - color%20harmony
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- colour harmony
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- harmonie des couleurs
1, fiche 1, Français, harmonie%20des%20couleurs
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perception visuelle plaisante apportée par des couleurs ou des teintes juxtaposées. 2, fiche 1, Français, - harmonie%20des%20couleurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Harmonie. On se sert en peinture de ce terme, pour désigner l'union et l'accord parfait qui se trouve entre tous les tons de couleurs d'un tableau. 3, fiche 1, Français, - harmonie%20des%20couleurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
harmonie des couleurs : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - harmonie%20des%20couleurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- color match
1, fiche 2, Anglais, color%20match
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- colour match 2, fiche 2, Anglais, colour%20match
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colour quality when there is no significant difference in colour hue, saturation or lightness between two samples when viewed under standard illumination; or when measured with a colour instrument. 2, fiche 2, Anglais, - color%20match
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- commercial color match
- commercial colour match
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- harmonie des couleurs
1, fiche 2, Français, harmonie%20des%20couleurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fidélité de reproduction d'une couleur, évaluée instrumentalement ou visuellement. 1, fiche 2, Français, - harmonie%20des%20couleurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :